Manuel de formation sur le Programme concernant les indicateurs urbains, guide révisé 城市指标方案培训手册,订正指南
Des statistiques officielles seront publiées au niveau mondial dans le cadre du Programme concernant les indicateurs urbains et un appui donné au recueil des connaissances locales sur le milieu urbain. 该次级方案将通过《城市指标方案》在全球公布官方统计数据,并支持生成城市本地的知识。
Outre les partenaires nationaux, l ' Observatoire urbain mondial d ' ONU-Habitat continue régulièrement d ' actualiser le Programme concernant les indicateurs urbains, en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour l ' enfance, la Division de statistique de l ' ONU et le Fonds des Nations Unies pour la population. 除国家伙伴外,人居署全球城市观测站与联合国儿童基金会、联合国统计司和联合国人口基金合作,定期更新城市指标方案。
ONU-Habitat publiera des statistiques officielles dans le monde, dans le cadre du Programme concernant les indicateurs urbains et appuiera le recueil des connaissances locales sur le milieu urbain ainsi que la mise en place de plateformes urbaines, véritables observatoires urbains qui collectent et analysent des données sur ces indicateurs. 人居署将通过城市指标方案在全球公布正式统计数据,并支持形成当地城市知识和设立城市平台,即收集和分析指标数据的城市观察站。
ONU-Habitat publiera des statistiques officielles dans le monde, dans le cadre du Programme concernant les indicateurs urbains, et appuiera le recueil des connaissances locales sur le milieu urbain ainsi que la mise en place de plateformes urbaines, véritables observatoires urbains qui collectent et analysent des données sur ces indicateurs. 人居署将通过城市指标方案在全球公布正式统计数据,并支持提供当地城市知识和设立城市平台,即收集和分析指标数据的城市状况观察站。